2017年1月6日金曜日

「今年は酉年です」を英語で何と言う?

Hi, everyone. Happy New Year!

今年は酉年ですが、一般的に英語で "It's the Year of Rooster." と言います。rooster (めんどり)以外の単語もチェックしよう。

鳥= a bird
鶏(にわとり)= a chicken 
➡[雄鶏(おんどり)= a rooster    雌鶏(めんどり) = a hen]
鶏肉= chicken( a をつけないように!)



ちなみに、十二支を英語で言うと、、、

子(ね) … Rat
丑(うし)… Ox
寅(とら)… Tiger
卯(う)… Rabbit
辰(たつ)…Dragon
巳(み)…Snake
午(うま)… Horse
未(ひつじ)… Sheep
申(さる)…Monkey
酉(とり)…Rooster/Cock
戌(いぬ)…Dog
亥(い)…Pig/Boar


例えば、「私は午年です」であれば、
I was born in the Year of the Horse. 

皆さんも、自分について言ってみましょう。


また、この機会にお正月についての表現も知っておいてください。

「あけましておめでとう」を英語で言うと?
よく年賀状などに "A Happy New Year" のように "A"がついていますが、実はこれは間違いなのです。正しくは "Happy New Year"です。

英語圏の人たちは、年末に「よいお年を」と言うとき、"Have a Happy New Year!" もしくは "Have a"を省略して、"Happy New Year!"と言います。また、年が明けて初めて先生や友達と挨拶するときにも使えますので、ブローマン先生、カート先生に英語で挨拶をしてみましょう!

(例) Hello, Mr. Broman. Happy New Year! 


最後に、ネイティブでもよく使われれる新年の表現を教えます。

友達用:Have a nice year!
     (素敵な一年をすごしてね)
先生用:I wish you a happy year!
   (素敵な一年になるように願っています)


赤で書かれたところを下の形容詞に置き換えると、オリジナルのあいさつ文ができるよ。やってみよう!
great    すばらしい
healthy   健康的な
joyful    楽しい
fabulous    すてきな
splendid   見事な
wonderful   素晴らしい


最後に、新年の抱負(resolution)を英語で言ってみよう!

● 新年の抱負を聞く表現
      What's your New Year's resolution (for 2017)? 
      (新年の抱負は何?)

      Have you made any New Year's resolutions? 
  (もう新年の抱負は決まった?)

● 答え方 *不定詞 to +原形:「~すること」で言おう!
 (1つだけの時)
           My New Year resolution is to _____
 (複数の時)
           My New Year resolutions are to ____, to ____, and to ____

空欄に入る単語は下から選んでみよう。
<生活編>
毎日早起きをする  to wake up early every morning 
十分な睡眠をとる  to have enough sleep every day   
遅刻しない        not to be late for school 
十分な運動をする     to have enough exercise every day 
無駄遣いをしない  to spend allowance wisely 

<学校編>
思いやりを持つ         to have consideration for others 
困っている人を助ける to help others in need 
勉強を頑張る     to study hard
成績を上げる     to get better grades 
部活を頑張る     to try my best with club activities 

<挑戦編>
ギターの弾き方を学ぶ  to learn how to play the guitar 
本を100冊読む    to read 100 books
英語を上達させる    to improve my English skills 
英会話を上達させる         to improve my English speaking skills
英検準2級に合格する  to pass Eiken Grade Pre-second level   


I hope you have a wonderful year in 2017! 
 

0 件のコメント:

コメントを投稿

Two Monkeys Were Paid Unequally: Excerpt from Frans de Waal's TED Talk

下のビデオを見て、本日配ったプリントに感想を英語で書きましょう。人間とオマキザルの間にどのような共通点が見られるかな?  https://youtu.be/HL45pVdsRvE 日本語で言いたいことが英語で言えないときは、下のサイトを使って、検索バーに日本語で言いたいフ...